Guide d'utilisation des étiquettes collantes au fer chaud vinyle

Il faut déposer le fer chaud quelques secondes sur l'étiquette, sans le bouger (ne pas repasser l'étiquette). Pour les tissus élastiques, la meilleure solution demeure celle de le coudre pour ne pas abîmer le vêtement)

Guide d’utilisation des autocollants en vinyle

(att: Bien lire les consignes pour les vêtements)

1-Décollez l’autocollant en vinyle de la feuille de présentation et collez-le sur l’article de votre choix (matériel scolaire, équipement de sport, instrument de musique, baladeur, jeux, article de toilette, boîte à lunch, sac à dos, etc.). Il ne nécessite pas de colle supplémentaire, ni de fer à repasser. Il peut être enlevé éventuellement pour changer le nom et votre article ne sera pas abîmé.

2-Nos autocollants sont résistants au lave-vaisselle et au micro-ondes. Vous pouvez donc lescollersur vos thermos, plats de plastique, couvercles, ustensiles, gourdes, biberons etc.

3-Pour la laveuse et la sécheuse, attendre au moins 4 heures avant de laver le vêtement et respectez une des trois consignes suivantes(pour illustrations, voir aussi notre page PHOTOS) :

A-Contournez une étiquette, une ganse, un attache-crochet, un lacet, un anneau (ex: mitaine), lebout d’une fermeture à glissière, etc., et recollez les deux côtés collants ensemble. Vousobtenez ainsi une petite languette. Vous pouvez alors couper l’excédent de blanc. Cette méthode peut être utilisée aussi avec les anneaux ou poignées des sacs à dos, boîte à lunch etc.

B-Avec un poinçon ou la pointe d’un ciseau, faites un petit trou dans l’étiquette du vêtement. Insérezl’autocollant et recollez les deux côtés collants ensemble comme au point A.

C-Prenez un autocollant, pliez-le en deux pour coller les côtés collants ensemble. Vous pouvez maintenant le coudre à la main ou à la machine à coudre. Cette méthode est surtout utilisée pour les vêtements n’ayant pas d’étiquette comme les chaussettes.

4-Pour les souliers, les espadrilles, les sandales ou les bottines, il est conseillé d’utiliser les autocollants du FOOTKIT qui sont vendus avec des autocollants en vinyle transparents pour protéger l’écriture . Respectez les deux consignes suivantes :

A-Décollez un autocollant transparent de sa feuille de présentation. Collez cet autocollant sur un de vos autocollants en vinyle imprimés.

B-Décollez maintenant votre autocollant imprimé de sa feuille de présentation et collez-le sur la semelle intérieure vis-à-vis le talon.

5-Pour les bottes hautes (ex : bottes de pluie, bottes de pêche ou bottes d’équitation),collez n’importe quelle forme d’autocollant en vinyle à l’intérieur sur la doublure ou à l’extérieur directement sur le caoutchouc, le plastique ou le cuir.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez me contacter. Il me fera plaisir de répondre à vos questions.

Au plaisir de faire affaires avec vous !
Louise Guay
Tél. : 1-866-688-2071
Courriel : kitcolletonnom@videotron.ca

User guide for stickers

(For clothing, read instructions carefully.)

1-       Remove the vinyl sticker from the presentation sheet and place it on the chosen item (school stationery, sport equipment, musical instrument, walk-man, game, toiletries, lunch box, backpack, etc.). No glue or iron is needed.You may remove the sticker to change the name tag without damaging the item.

2-       Our stickers are dishwasher and microwave safe. You can use them on your thermos, plastic containers, lids, utensils, water bottles, nursing bottles, etc.

3-       For the washing machine and clothes dryer, wait at least 4 hours, then follow the instructions in either A, B or C:

A-       Insert a sticker in a belt loop, a hook, a ring (e.g. on mittens), the end of a zipper or around a lace, etc. Join both adhesive sides so as to form a tab. You may cut the white end. This method can also be used on backpack rings, lunch boxes, etc.

B-      With a punch or scissors, make a hole in the label. Insert a sticker and join both adhesive sides as in A.

C-      Fold a sticker so as to join the adhesive sides. You may now sew it on an item by hand or by machine. This method is mostly used for items of clothing that do not have labels, such as socks.

4-For shoes, running shoes, sandals or baby shoes, the FOOTKIT stickers are recommended. They are sold with transparent vinyl stickers that protect the lettering. Follow the instructions in A and B:

A-      Remove a transparent sticker from the presentation sheet. Place it on one of your printed vinyl stickers.

B-     Now, remove the printed sticker from its presentation sheet and place it on the inside sole near the heel.

5-For high boots (i.e. rubber boots or riding boots), place any vinyl sticker on the inside lining ou directly on the rubber, the plastic or the leather on the outside.

For more information, do not hesitate to contact me. I will be happy to answer your questions.

I look forward to doing business with you.
Pascale Guay
Tél. : 1-866-688-2071
E-mail : kitcolletonnom@videotron.ca